Home / Geek / Mike Flanagan à propos du changement de King's Doctor SLEEP

Mike Flanagan à propos du changement de King's Doctor SLEEP

Ce qui suit contient les principaux spoilers pour Mike Flanagan’s Docteur sommeil. Veuillez procéder avec prudence et voir le film avant de le lire. A moins que vous n’ayez peur de rien.

Tout le monde dit que les terminaisons de Stephen King sont mauvaises. Cela fait partie du plaisir d’être un fan de son écriture; vous avez passé un si bon moment avec sa prose réfléchie et terrifiante, puis tout se termine. C’est tellement une blague que King lui-même l’a appelé lors de son apparition dans Ce chapitre deux. Mais légitimement, si vous voulez adapter King à un film, vous devez peut-être changer un peu la fin. Un peu!

Mais c’est là où les gens se sont heurtés à l’auteur dans le passé; Si le destin de ses personnages change trop, King a tendance à ne pas aimer le film. C’est tristement vrai de Le brillant, où Stanley Kubrick a changé toute la fin du roman et a même tué un personnage qui a survécu dans le livre. Quel peut être ou ne pas être exactement ce que Mike Flanagan a fait avec Docteur sommeil.

Dernière chance de rester intact!

Dan Torrance d'Ewan McGregor revient à l'hôtel Overlook dans Doctor Sleep

Warner Bros.

Le roman Docteur sommeil suit les tentatives de l’adulte Dan Torrance pour sauver une jeune fille, Abra Stone, du meurtrier et vampirique True Knot, un clan d’immortels dévoreurs de brillance, et de leur chef, Rose the Hat. Dans le livre, Dan trouve de l’aide auprès de son ami Billy, du pédiatre d’Abra, le Dr John, et du père d’Abra, David. King conserve tous ses personnages de héros jusqu'à la fin, totalement victorieux de Rose et du Vrai noeud. Mais le Docteur sommeil le film change presque tout cela; Billy, le père d’Abra et même Dan lui-même ne vivent pas jusqu’à la fin du film.

Nerdist Asseyez-vous avec Flanagan devant un feu de cheminée à Estes Park, dans le Colorado, où il fait très froid, pour discuter du film et plus précisément des raisons pour lesquelles il n'a pas laissé les personnages aussi facilement que King.

«Je savais que nous allions retourner à The Overlook», a commencé Flanagan. «Je voulais que ce soit juste Dan et Abra, ce qui voulait dire que je devais traiter avec son père et que je devais traiter avec Billy. L’autre chose qui m’est venue à l’esprit lorsque j’ai fait mon exposé est que le Vrai nœud ne tue jamais un seul enfant (le garçon de baseball de la vision d’Abra) dans le livre. Ils sont vraiment là, vous savez, avec David et Billy; ils les droguent et les laissent en vie. Et je n'ai jamais compris ça. Pour que ces monstres soient formidables, pourquoi s'en soucieraient-ils? Pourquoi ne les auraient-ils pas simplement abattus? "

Zackary Momoh dans le rôle de David Stone dans Doctor Sleep

Warner Bros.

Mais personne n’a plus conscience du dédain de King pour le premier Brillant que Mike Flanagan, et il voulait la bénédiction de l’auteur avant de procéder à ces changements. «Je savais que cela risquait de susciter la controverse avec King», a ajouté Flanagan, «car changer le destin de ses personnages est l'une des raisons pour lesquelles il a un os à choisir avec l'adaptation de Kubrick.

Vous vous en souvenez peut-être, l'adaptation de Kubrick a tué Dick Hallorann, un autre choix que Flanagan a dû prendre en compte dans Docteur sommeilet a laissé l’hôtel Overlook debout pendant que Jack Torrance mourait de froid dans le labyrinthe de haies. Tandis que Le brillant roman complètement explosé à l'Hôtel Overlook avec Jack à l'intérieur. C’est cette différence essentielle – retourner au Overlook physiquement et pas seulement psychiquement – qui a nécessité davantage de changements de Flanagan. Celui qu'il savait qu'il pourrait vendre à King, c'était d'avoir l'adulte Dan Torrance exploser le film Overlook, enfin.

Ewan McGregor, regardant à travers la porte brisée de Doctor Sleep, réalisé par Mike Flanagan

Warner Bros.

“L’une des choses que j’avais essayé de vendre (King), c’était que je voulais vraiment essayer de ramener la fin de Le brillant roman et le donner à Dan ", a déclaré Flanagan. «Cela change les enjeux et le destin du personnage principal, le personnage du titre. Étant donné que la perte supplémentaire de Billy et de David allait vraiment faire mal, cela rendrait ce combat final beaucoup plus significatif pour Abra. ”

Il ne voulait pas non plus changer son terrifiant méchant Rose the Hat, joué par la "force de la nature" Rebecca Ferguson. «Cela devait donner l'impression qu'ils étaient mieux assortis», a poursuivi Flanagan, «particulièrement lorsque Billy et Dan, vous savez, éliminent un si grand nombre du Vrai noeud. Vous savez, il doit y avoir un équilibre. Et je pense que, structurellement, un film comme celui-ci est axé sur l'équilibre. Pour chaque pas en avant, il y a un pas en arrière et pour chaque victoire, il y a une défaite et ils devraient être égaux. "

Mike Flanagan dirige Kyliegh Curran

En fin de compte, King donna sa bénédiction et, comme nous dit dans notre avis, ça fait tout le film. «C’était la chose pour laquelle j’étais le plus nerveux lorsque j’ai envoyé le script à King pour voir comment il réagirait à ces changements», a déclaré Flanagan. "Mais il semblait vraiment les aimer."

Docteur sommeil est dans les théâtres maintenant.

Image sélectionnée: Warner Bros

Kyle Anderson est le rédacteur en chef de Nerdist. Tu peux trouver ses critiques de film et de télévision ici. Suivez-le sur Twitter!

Source

About admin

Check Also

Amazon va ouvrir sa «première épicerie», avec un nouveau format distinct de Whole Foods et Amazon Go – Newstrotteur

Amazon a intégré ses services et sa technologie à Whole Foods, la chaîne d’épiceries qu’elle …

Laisser un commentaire